| 1. | The monster had all but wrecked the ship .
那妖物差一点毁了这条船。 |
| 2. | Her awkwardness had all but passed .
她的小家气派早已成为过去。 |
| 3. | He all but coveted the pleasant drawing-room .
他几乎渴望那种舒适的客厅。 |
| 4. | Fitzpiers stumbled and all but fell .
菲茨比尔斯的脚被绊了一下，差一点栽倒。 |
| 5. | The right wrist of the sheriff was all but dislocated .
郡长的右腕差一点脱了臼。 |
| 6. | The match was all but over when we arrived .
我们到达时，这项比赛差不多要结束了。 |
| 7. | We enjoyed diplomatic ties in all but name .
除了名义以外，我们实际上享有了外交关系。 |
| 8. | I'm sending all but two of the servants off .
除了两个仆人留下以外，其余的我都要辞掉。 |
| 9. | Crows all but destroyed a farmer's field of corn .
乌鸦几乎把农夫田里的王蜀黍都吃光了。 |
| 10. | "well delivered, foxy," slote all but sneered .
“说得有理，‘狐狸’，”斯鲁特挖苦说。 |
